مداخلة من الأمين العام أنطونيو غوتيريس خلال المناقشة العامة

مداخلة من الأمين العام أنطونيو غوتيريس خلال المناقشة العامة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن المرأة والسلام والأمن

سيدتي الرئيسة ، أصحاب السعادة ، السيدات والسادة.

سيدتي الرئيسة ، لقد خرجنا للتو من المعرض الذي ذكرته ، وبالفعل رأينا بطلات حقيقيات وأعتقد أن معركتهن والتزامهن وشجاعتهن هو مصدر إلهام لنا جميعًا وأود أن أقول إنه لا شيء يمكن أن يبدأ المناظرة أفضل من شهادة هذه المجموعة من البطلات.

من خلال عدسات المصورات الموهوبات ، يبعث المعرض الحياة في القصص الملهمة لنساء حول العالم يكرسن حياتهن لأهم وأهم سبب على الإطلاق: السلام.

من أمان هذه القاعة ، نناقش ونناقش مسارات السلام للبلدان في جميع أنحاء العالم.

لكن النساء الممثلات في المعرض هن في طليعة الكفاح من أجل السلام.

إنهم صانعو سلام وعملاء تغيير ونشطاء.

المدافعون عن حقوق الإنسان.

صناع القرار والقادة.

يتوسطون ويتفاوضون مع الجماعات المسلحة.

تنفيذ اتفاقيات السلام وتعزيز عمليات الانتقال السلمي.

وتناضل من أجل حقوق المرأة والتماسك الاجتماعي في مجتمعاتها.

ومع ذلك ، غالبًا ما تظل النساء على هامش عمليات السلام الرسمية.

وهم مستبعدون إلى حد كبير من الغرف التي تتخذ فيها القرارات.

اليوم ، قيادة المرأة قضية.

يجب أن يكون الغد هو القاعدة.

لم يعد بإمكاننا استبعاد نصف البشرية من السلم والأمن الدوليين.

السيدات والسادة،

كما قلت أمام الجمعية العامة الشهر الماضي ، حانت لحظة الحقيقة: إننا نواجه أكبر انهيار من الأزمات منذ أجيال.

عالمنا يتقلص – وأسرع وأسرع.

استئناف الانقلابات العسكرية.

عودة الاستيلاء على السلطة.

انطلاق سباق تسلح جديد.

التهديد النووي في أعلى مستوياته منذ أكثر من أربعين عامًا.

في العام الماضي ، شهد الإنفاق العسكري كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي أكبر زيادة سنوية له منذ عام 2009. ويبلغ الآن حوالي تريليوني دولار سنويًا ، مما يحشر الأموال التي يمكن إنفاقها على التنمية ، عندما تكون في أمس الحاجة إليها.

هذه ليست قضايا منفصلة.

إن منع الصراع ونزع السلاح هما على وجه التحديد في صميم الحركات التي تقودها النساء لأكثر من قرن من أجل السلام.

وكما يوضح تقرير هذا العام ، هناك صلة مباشرة بين زيادة الاستثمار في الأسلحة وزيادة انعدام الأمن وعدم المساواة التي تعاني منها النساء.

أصحاب السعادة ،

لا يزال اختلال توازن القوى بين الرجال والنساء هو الأكثر عنادًا واستمرارًا من بين جميع أشكال عدم المساواة.

يجد التعبير بعدة طرق.

في ظل تزايد معدلات العنف وكراهية النساء التي تواجهها النساء والفتيات في جميع المجتمعات.

في ظل التمثيل الناقص للغاية للمرأة في مواقع صنع القرار.

وبالتأكيد ، في عدد لا يحصى من التحديات التي تواجهها النساء في حالات الصراع.

في كل حالة طوارئ إنسانية ، لم يتوقف وقت حقوق المرأة.

إنه في الاتجاه المعاكس.

في ميانمار ، حيث كانت النساء لفترة طويلة قوة من أجل السلام – بما في ذلك في حركة العصيان المدني – اضطرت العديد من المنظمات النسائية إلى إغلاق عملياتها لأسباب أمنية بعد الانقلاب العسكري. يواصل الكثيرون الآن جهودهم تحت الأرض.

في إثيوبيا ، نسمع تقارير مخيفة عن استخدام العنف الجنسي كسلاح في الحرب. سخط.

على الرغم من الجهود الشجاعة ، لا تزال المرأة اليمنية مستبعدة من العملية السياسية الشاملة من قبل الأطراف المتحاربة. وفشلت الحكومة الأخيرة في ضم وزيرة واحدة ، وهو أمر لم يسمع به أحد منذ 20 عامًا.

في مالي ، بعد انقلابين عسكريين في تسعة أشهر ، لم تتقلص مساحة حقوق المرأة فحسب ، بل إنها تتضاءل.

وفي أفغانستان ، تشهد الفتيات والنساء تراجعًا سريعًا في الحقوق التي اكتسبنها على مدار العقود الماضية ، بما في ذلك حقهن في الحصول على مكان في الفصل الدراسي.

أصحاب السعادة ،

يجب أن نكافح – وأن ندفع الساعة إلى الأمام – من أجل كل امرأة وكل فتاة.

يقع هذا الالتزام في صميم تقريري حول برنامجنا المشترك، وكذلك دعوتي للعمل على حقوق الإنسان.

نريد تسريع المشاركة الكاملة والمتساوية للمرأة في جميع مناحي الحياة.

وهذا يشمل عمليات السلام والتحولات السياسية.

في العام الماضي ، شكلت النساء 23٪ فقط من المندوبين في عمليات السلام التي تقودها الأمم المتحدة أو تشارك في قيادتها.

حتى للوصول إلى هذه النقطة ، فقد تطلب الأمر الابتكار والمثابرة والقيادة. أحيانًا كنت أقول عنادًا.

لكننا نعمل على تسريع هذه المكاسب.

كما رأينا في ليبيا وسوريا ، على سبيل المثال ، يمكن أن تكون التدابير التي تتضمن أهدافًا جريئة ومبادئ وحوافز شاملة وسيلة قوية لزيادة مشاركة المرأة في عمليات الوساطة والسلام.

أنا ملتزم بتوسيع تدابير مثل هذه حيثما استطعت.

في كولومبيا ، تعتبر المنظمات النسائية من الشركاء الرئيسيين في مهمة التحقق ، ونحن نعمل عن كثب معهم لمراقبة تنفيذ اتفاقية السلام.

وفي أفغانستان ، لا تزال الأمم المتحدة تعمل وتنفذ ، وستواصل تعزيز حقوق النساء والفتيات والدفاع عنها في جميع مشاركتنا مع طالبان. بحكم الواقع السلطات.

لن نتوقف حتى تعود الفتيات إلى المدرسة وتستطيع النساء استئناف عملهن والمشاركة في الحياة العامة.

كجزء من مبادرة العمل من أجل حفظ السلام ، نستثمر أيضًا في شراكات مع القيادات النسائية المحلية وصانعات السلام وزيادة عدد النساء في عمليات حفظ السلام.

منذ كانون الثاني (يناير) 2018 ، ارتفعت نسبة الضابطات والخبيرات العسكريات من 8٪ إلى ما يقرب من 18٪ اليوم – ومن 20 إلى 30٪ بين ضباط الشرطة.

لدينا أيضًا عدد أكبر من النساء اللائي يترأسن بعثاتنا الميدانية – لدينا الآن تكافؤ بين رؤساء أو نواب رؤساء بعثاتنا.

ونحن لا نتوقف عند هذا الحد.

تعد زيادة تمثيل المرأة وقيادتها في جميع جوانب عمل الأمم المتحدة من أجل السلام أمرًا ضروريًا لتحسين تنفيذ ولايتنا وتمثيل المجتمعات التي نخدمها بشكل أفضل.

لكننا نحتاج إلى دعم هذا المجلس بثلاث طرق: الشراكات والحماية والمشاركة.

أولاً ، دعم عملنا لتقوية وتعميق شراكاتنا مع القيادات النسائية المحلية وشبكاتهن وفقًا لندائي للعمل من أجل تحويل النساء للسلام والأمن.

يجب أن يكونوا قادرين على المشاركة بشكل هادف في السلام والعمليات السياسية.

ثانيًا ، ساعدنا في حماية المدافعات عن حقوق الإنسان والناشطات.

الأبطال الذين تم التقاطهم في الصورة  يخاطرون بحياتهم لبناء السلام في مجتمعاتهم.

إنهم يستحقون الحماية لأنهم يقومون بهذا العمل الأساسي.

وثالثًا ، اعمل معنا لتعزيز المشاركة الكاملة والمتساوية والهادفة للمرأة في محادثات السلام وبناء السلام والأنظمة السياسية مع تحرك البلدان نحو السلام.

 

نحن بحاجة إلى تكافؤ كامل بين الجنسين – بما في ذلك من خلال إنشاء حصص طموحة – في الانتخابات وإصلاحات قطاع الأمن ونزع السلاح والتسريح وأنظمة العدالة.

نحن نعلم أنه يمكن القيام به.

في الشهر الماضي ، زارت نائبة الأمين العام الصومال لدعم حصة 30٪ للمرأة في الانتخابات المقبلة في البلاد.

ولدى عودتها ، تلقت عبارات دعم من أعضاء المجلس.

حان الوقت الآن لتحويل كلمات الدعم هذه إلى أفعال – ليس فقط في الصومال ، ولكن في جميع البلدان التي تجري مناقشتها في هذا المجلس.

أصحاب السعادة ،

لن تقبل النساء بعد الآن التراجع عن حقوقهن.

لا ينبغي عليهم ذلك – في بلدان الصراع أو في أي مكان آخر.

من جانبنا ، ستضاعف الأمم المتحدة جهودها من أجل صنع سلام شامل حقًا وستضع مشاركة المرأة وحقوقها في قلب كل ما نقوم به – أينما نفعل ذلك.

أفضل طريقة لبناء السلام هي الشمول.

وأفضل طريقة لتكريم الالتزام الملهم والشجاعة لدى صانعات السلام هي فتح الأبواب أمام مشاركتهن الهادفة.

دعونا ندفع ساعة حقوق المرأة إلى الأمام ونمنح نصف البشرية الفرصة لبناء السلام الذي نسعى إليه جميعًا.

شكرا لك.

.سيدتى

مداخلة من الأمين العام

Comments are closed.